Brooks and Capehart on the political fallout over Trump’s boat strikes
《纽约时报》专栏作家大卫·布鲁克斯和 MS NOW 的乔纳森·卡普哈特与杰夫·贝内特一起讨论本周的政治，包括特朗普政府有争议的船只袭击事件的后果、五角大楼监督机构关于国防部长赫格塞斯使用信号的报告以及丹·邦吉诺关于宣扬虚假声明的评论。
Nick Offerman joins Geoff Bennett for our ‘Settle In’ podcast
在我们播客的最新一集“安顿下来”中，杰夫·贝内特与演员尼克·奥弗曼进行了交谈。自从在 NBC 的 Parks & Rec 节目中饰演脾气暴躁的自由主义者罗恩·斯旺森 (Ron Swanson) 以来，他一直避免被定型，最近在 Netflix 的《闪电之死》中饰演总统切斯特·亚瑟 (Chester Arthur)。他们讨论了这个角色、他的最新书《小土拨鼠》（一本儿童木工指南）等等。
周五，一名联邦法官尖锐质疑特朗普政府的权威，以及维持对加州国民警卫队指挥权的必要性。在暴力抗议后，加州国民警卫队于 6 月首次部署到洛杉矶。
Michael Jordan testifies in NASCAR antitrust trial, saying ‘someone had to step forward’
退役 NBA 巨星迈克尔·乔丹周五在具有里程碑意义的 NASCAR 反垄断案件中出庭作证，他作证说，他从小就是赛车系列的粉丝，但他觉得自己别无选择，只能提起诉讼，迫使商业模式发生变化，他认为这种商业模式欺骗了车队，而车手则冒着生命危险来维持这项运动的发展。
Frank Gehry, celebrated architect of wildly imaginative buildings, dies at 96
他的众多杰作包括西班牙毕尔巴鄂的古根海姆博物馆；洛杉矶的华特迪士尼音乐厅和柏林的 DZ 银行大楼。盖里获得了建筑学领域的所有主要奖项，包括该领域的最高荣誉——普利兹克奖。
Virginia man charged with planting pipe bombs on eve of Jan. 6 attack appears in court
周五，一名弗吉尼亚州男子首次出庭，他被指控在暴徒袭击美国国会大厦前夕在华盛顿共和党和民主党总部外放置了两枚管状炸弹。
PHOTOS: The last supermoon of 2025 illuminates December night skies
2025 年最后一个超级月亮从周四晚上到周五早些时候为世界各地的夜空增光添彩，创造了一些壮观的灯光景观。
Judge orders release of grand jury transcripts from abandoned Epstein investigation in Florida
司法部已要求启封三起与爱泼斯坦相关的独立案件的文件：2006-2007 年佛罗里达州大陪审团对爱泼斯坦的调查、2019 年在纽约发生的性交易案件以及吉斯莱恩·麦克斯韦 (Ghislaine Maxwell) 2021 年在纽约发生的性交易案件。佛罗里达州的请求于周五获得批准。
Renewed fighting in eastern Congo threatens ‘historic’ peace deal brokered by Trump
刚果东部居民表示，尽管刚果和卢旺达总统在美国总统唐纳德·特朗普出席的华盛顿特区签署了和平协议，但战斗仍在加剧。
A supersized World Cup field begins taking shape at Friday’s draw
世界排名前 11 的球队均已获得参赛资格，其中排名第 12 的意大利队将在 22 个国家队中争夺最终 6 个席位，最终席位将于 3 月 31 日决出。
RFK Jr.’s chosen vaccine advisers say not all babies need a hepatitis B shot at birth
医疗和公共卫生领导人齐声谴责该小组的行为，该小组现任成员均由美国卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪任命，他是一位领先的反疫苗活动人士，今年成为美国最高卫生官员。
Putin and Modi announce expansion of Russia-India trade ties
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周五在年度峰会上与印度总理纳伦德拉·莫迪举行会谈，并同意在美国敦促印度修改与俄罗斯数十年的伙伴关系之际，实现相互经济关系多元化。
Pentagon knew boat attack left survivors but still launched follow-up strike, AP sources say
这些额外信息发布之际，国防部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 因国防部对加勒比海和太平洋地区涉嫌贩毒者的打击，特别是据报道造成幸存者死亡的 9 月初的后续打击而受到越来越多的审查。
Hegseth’s Signal chat put U.S. personnel at risk, Pentagon watchdog finds
五角大楼监督机构的一份报告发现，今年早些时候，国防部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 使用 Signal 消息应用程序讨论对也门的军事打击，将美国军人置于危险之中。当一名记者被意外添加到一个聊天室中时，他对 Signal 的使用被曝光，该聊天室提供了有关针对胡塞武装分子的袭击的敏感实时更新信息。尼克·希夫林报道。
News Wrap: Israel receives remains believed to be one of last 2 Gaza hostages
在我们周三的新闻报道中，以色列收到了据信是仍在加沙的最后两名人质之一的遗骸，特朗普总统提议取消拜登政府制定的燃油效率标准，十几名前 FDA 专员表示，他们“深切关注”拟议的改革，这些改革将为疫苗审批制定更加严格的流程。
